زعيم المافيا

صوت شق الهواء.
Chi è Questa Donna
من هي هذه المرأة
لقد استدرت.
وانقطعت أنفاسي.
اقترب رجل كأن الحشد انقسم إليه غريزيا. طويل القامة وسيم بشكل لافت. شعر داكن منسدل للخلف على وجه آسر وبدلة مفصلة كجلد ثان وعينان سوداوان غامضتان.
انبعثت منه قوة. بارد. متحكم فيه. خطېر.
وثم
بابا!
اندفع لوكا نحوه. تحول الرجل فجأة.
خف الارتياح على ملامحه وهو يحتضن الصبي بقوة.
لقد قټلت همس. لقد أرعبتني حتى المۏت.
عندما التقت عيناه بعيني مرة أخرى اختفى النعومة وتم استبدالها بتركيز حاد.
هل تتحدث الإيطالية
نعم. درست في فلورنسا.
تغير تعبير وجهه لجزء من الثانية اهتمام حساب
مد يده.
أليساندرو روسو.
هززتها. صوفيا بليك.
روسو.
نيويورك.
الأمن.
أثار هذا المزيج قلقي لكنني تجاهلته. العائلات الغنية تتمتع بالأمان.
جرازي قال بهدوء. لقد اعتنيت بابني. أنا… ممتن جدا.
عانقني لوكا حول ساقي.
جرازي سينيورا صوفيا.
ابتسمت. بريجو بيكولو.
عندما رفعت نظري كان أليساندرو لا يزال يراقبني بنظرة غير مريحة وكثافة غير قابلة للقراءة.
يجب أن أذهب همست. انتهت استراحة الغداء.
انتظر
لكنني كنت بالفعل أذوب في الحشد.
ظهرت سيارات الدفع الرباعي في تلك الليلة
بحلول الوقت الذي انتهت فيه نوبتي كنت قد أقنعت نفسي تقريبا بأن أليساندرو لم يكن أكثر من أب ثري وحارس بشكل مفرط.
حتى ظهرت أول سيارة دفع رباعي سوداء اللون خارج المقهى.
والثاني تبعني إلى المترو.
وكان الثالث ينتظر خارج شقتي في كوينز.
خرج رجل وحدق بي مرة واحدة ثم عاد إلى الداخل.
لا ېهدد لا يقترب.
فقط… أظهروا لي أنهم يعرفون المكان الذي أعيش فيه.
معدتي انخفضت.
ركضت إلى الداخل وأغلقت الباب واتصلت بصديقتي راشيل في حالة من الذعر.
وبعد ذلك بغباء بحثت في جوجل عن أليساندرو روسو.
وشعرت پالدم يسيل من جسدي.
زعيم مزعوم لإحدى أقوى عصابات الچريمة في نيويورك.
چريمة منظمة. ابتزاز. لا يمس. خطېر.
رن هاتفي برسالة نصية من رقم غير معروف.
لا تخف
فالحماية هي لسلامتك.
AR
وتبع ذلك نص ثان.
لوكا تحدث إليك. لم يتحدث مع أحد منذ ۏفاة والدته.
أود التحدث معك غدا
الساعة العاشرة صباحا.
كان علي حظره.
اتصلت بالشرطة.
انتقلت إلى ولاية أخرى.
بدلا من ذلك وبعد النظر إلى وجه لوكا الملطخ بالدموع في ذاكرتي أجبت
سآتي.
فقط للتحدث.
وجاء الرد على الفور.
ستأتي سيارة لتقلك الساعة 930.
غير قابل للتفاوض.
كادت راشيل أن تصاب بسكتة دماغية عندما رأت النصوص.
هل ستذهب هل جننت! ربما هذا الرجل لديه رجل وظيفته الوحيدة تقطيع الأوصال!
ولكن بحلول الصباح كانت السيارة الرياضية تنتظرني ودخلت إليها.
لأن الفضول أقوى من الخۏف.
وكانت ابتسامة لوكا أقوى من المنطق السليم.
أريد أن أوظفك.
لم يكن مكتب البنتهاوس فخما بل كان غاليا فحسب. هادئا. محكما.
كان يناسب الرجل الجالس خلف المكتب.
قال أليساندرو واقفا آنسة بليك شكرا لك على حضورك.
لم أعتقد أن لدي خيارا.
ابتسامة خفيفة. لكل شخص خيار.
جلست. لماذا أنا هنا
سكب قهوة الإسبريسو في كوب خزفي رقيق.
ابني لا يكلم أحدا. لا معلميه ولا معالجيه ولا عائلته.
توقف قليلا.
إلا أنت.
كانت تلك…صدفة.
لا كان الأمر يتعلق بالتواصل.
حدق بي.
لقد جلبت له السلام. شيء لم يشعر