مليونير متخف
قرأ الملاحظة مرةً أخرى، ببطء.
وفجأة أصبح خوف النادلة مفهومًا.
وانتفض الطاهي.
وارتجاف أمينة الصندوق.
والعرض المتقن أكثر من اللازم.
أجبر ليوناردو نفسه على التنفّس بهدوء
والبقاء ثابتًا، لأنه يعلم أن أسرع طريقة لإيذاء شخصٍ ما هي ردّة الفعل الصاخبة في المكان الخطأ.
نظر نحو النادلة.
كانت تعيد ملء المشروبات على طاولةٍ أخرى، ويداها ثابتتان الآن فقط لأنها كانت قد فعلت الجزء الأكثر رعبًا: لقد أخبرت أحدًا.
وصلت أطباق التاكو إلى طاولته.
لم يكَد يتذوّقها.
كل لقمة كانت كأنها مضغٌ لعماه هو نفسه.
انتظر، وراقب، واستمع، ولاحظ كيف تختفي ابتسامة المدير كلما تحدّث إلى الموظفين، وكيف تشتد نبرته خلف المنضدة، وكيف يميل قريبًا منهم كأنه يهمس بتهديدات متنكرة في صورة تعليمات.
وعند أول فرصة، نهض ليوناردو وتوجّه نحو الممر الخلفي، مارًّا بلافتة كُتب عليها: «للموظفين فقط».
لم يوقفه أحد.
بدا كزبونٍ أخطأ الطريق، وفي مطعمٍ مزدحم، تحدث الأخطاء.
كان الممر أضيق، وأخفت إضاءة، وتنبعث منه رائحة المبيّض وحرارة فتحات تهوية المطبخ.
عثر على باب حمّام الموظفين وتوقّف لحظة، مصغيًا.
لا أصوات.
دفع الباب.
كانت الغرفة صغيرة، تضمّ مغسلة ومرآة ومقصورة واحدة.
من النظرة الأولى، بدت طبيعية.
ثم رآها ليوناردو: عدسة سوداء صغيرة مغروسة قرب زاوية شبكة تهوية، موجّهة نحو باب المقصورة.
هوى قلبه.
حدّق فيها طويلًا ليتأكّد أنه لا يتوهّم، ثم تراجع بينما راح ذهنه يركض عبر العواقب: دعاوى
قضائية، تهم جنائية، فضيحة علنية، لكن الحقيقة الأقرب كانت أقسى—موظفوه تعرّضوا لانتهاك تحت اسمه التجاري، بينما كان يتجوّل في قاعات طعامٍ لامعة معتقدًا أن كل شيء على ما يرام.
غادر ليوناردو الحمّام دون أن يلمس شيئًا، لأنه أدرك أن الأدلة مهمّة، ولأن الخطوة التالية يجب أن تكون أكبر من غضبه.
عاد إلى طاولته، وجلس، وأخرج هاتفه، ويداه ثابتتان رغم العاصفة في داخله.
لم يتصل بالمدير.
ولم يواجه الموظفين.
اتصل أولًا بمستشاره القانوني، ثم بجهة أمنٍ خاص يثق بها، وأخيرًا—وبهدوء—اتصل بالشرطة.
أعطاهم العنوان.
وصف ما رآه.
وطلب أن يصل الضباط بشكلٍ غير لافت، لأن المعرّضين للخطر لم يكونوا من يرتدون البدلات—بل من يرتدون المآزر.
وأثناء الانتظار، راقب النادلة مرةً أخرى.
